PANČEVO – Udruženja žena širom Srbije imaju važnu ulogu u očuvanju nacionalnog i kulturnog identiteta, jezika i tradicije, jer kroz svoj rad prenose znanja, veštine i vrednosti sa generacije na generaciju. Jedan od prepoznatljivih primera u Pančevu je Udruženje žena „Pančevke – Gornji grad“, koje već gotovo deceniju kroz kreativni i edukativni rad doprinosi očuvanju kulturnog nasleđa.
Udruženje žena „Pančevke“ Gornji grad Pančevo postoji od marta 2016. godine i trenutno broji devet članica, starosti od 30 do 60 godina. Među njima su zaposlene žene, domaćice i penzionerke, što ovom udruženju daje posebnu snagu i raznolikost iskustava.
„Kao udruženje bavimo se oslikavanjem na staklu, izradom nakita, vezom, heklanjem, štrikanjem, kao i izradom suvenira – ukrasa, magneta, aranžmana, ali i pripremom domaćih jela i kolača“, ističe Snežana Marjanov, predsednica udruženja.
Ona dodaje da članice na svim manifestacijama na kojima gostuju štand uvek dekoriraju u skladu sa temom događaja, čime dodatno promovišu tradiciju i simboliku srpske kulture.
Tokom 2025. godine „Pančevke – Gornji grad“ bile su aktivne tokom cele godine, kroz brojne manifestacije, radionice i javna okupljanja. Jedan od najznačajnijih događaja je tradicionalni Uskršnji bazar, koji udruženje organizuje već nekoliko godina uoči najvećeg hrišćanskog praznika – Vaskrsa.
Prema rečima Snežane Marjanov, bazar je ove godine održan po prvi put u Narodnoj bašti, čime se tradicija dodatno približava građanima.
Članice se redovno okupljaju jednom nedeljno u prostorijama udruženja, gde, osim druženja, izrađuju ukrase za praznike i manifestacije koje najavljuju dolazak proleća. Posebno zapažen nastup imale su povodom 8. marta, kada su se uspešno predstavile na osmomartovskom bazaru u Narodnoj bašti, za koji su izrađivale simbolična srca i rukotvorine.
Programi Udruženja „Pančevke – Gornji grad“ obeležili Preobraženjske dane
Udruženje žena „Pančevke – Gornji grad“ iz Pančeva i tokom avgusta dalo je značajan doprinos obeležavanju Preobraženjskih dana, manifestacije posvećene očuvanju tradicije, duhovnosti i kulturnog identiteta. Kroz niz programa, radionica i javnih nastupa, članice udruženja predstavile su bogatstvo narodnih običaja, ručnih radova i domaće gastronomije.
U okviru Preobraženjskih dana, „Pančevke“ su organizovale prigodni bazar, na kojem su posetioci imali priliku da vide i kupe rukotvorine nastale u okviru rada udruženja, ali i drugih udruženja žena s teritorije južnog Banata. Na štandu su bili izloženi vez, heklani i štrikani predmeti, suveniri, ukrasi i aranžmani, kao i domaći kolači i tradicionalni slani zalogaji. Štand je, u duhu praznika, bio dekorisan motivima Preobraženja i letnjih plodova, čime je dodatno naglašena simbolika manifestacije.
„I ovom prilikom priredili smo tradicionalnu izložbu ručnih radova, na kojoj je svoje umeće predstavilo tridesetak udruženja. Bilo je svega – od razne hrane do dekupaža. Kako mi kažu gošće iz drugih mesta, bilo je i mnogo prodaje, a prezadovoljne su i gostoprimstvom“, kaže Snežana Marjanov.
Upriličeno je i ocenjivanje najlepše uređenog štanda, a pobedio je „Etno-art” iz Ovče, drugi je bio „Vidovdan” iz Crepaje i treći SPKD „Đetvan” iz Vojlovice.
Uporedo s tim, deca su se takmičila u kvizu na temu zaštite životne sredine, za koji je Aleksandra Marjanov pripremila pitanja i ocenjivala radove.
Posebnu pažnju privukle su kreativne radionice koje su članice udruženja organizovale za najmlađe sugrađane. Organizovane su razne igrice, u kojima je učestvovalo više od 50 dece.
Sve su na izvestan način bile posvećene nekadašnjem životu u naselju Margita, to jest Gornji grad, a neke od njih bile su i kotrljanje lubenice između čunjeva, zatim pravljenje bunara od šapurina, kao i prenošenje vode s jednog kraja na drugi čašicom.
Nije izostalo ni prebacivanje klipova kukuruza s jednog na drugo mesto, kada su takmičari morali da vode računa kako da se mimoiđu jer su mališani u želji da što pre obave zadatke pravili veliku gužvu.
Za najmlađe je bilo organiazvano presipanje bombonica preko glave. Za sve to vreme osmesi nisu silazili s dečjih lica, a svi koji su došli poneli su neku nagradu.
Prema rečima Snežane Marjanov, predsednice Udruženja žena „Pančevke – Gornji grad“, učešće u Preobraženjskim danima ima poseban značaj za članice.
„Ovakve manifestacije su prilika da pokažemo koliko je važno čuvati običaje, jezik i kulturu, ali i da se okupimo, družimo i razmenimo iskustva sa sugrađanima“, istakla je Marjanov.
Programima realizovanim tokom avgusta, Udruženje žena „Pančevke – Gornji grad“ još jednom je potvrdilo svoju ulogu jednog od aktivnijih nosilaca kulturnog i tradicijskog života u Pančevu, dajući svoj doprinos očuvanju srpskog nacionalnog i kulturnog identiteta kroz konkretne i prepoznatljive aktivnosti.
Predsednica udruženja žena iz Gornjeg grada Snežana Marjanov, koja je bila i jedan od glavnih nosilaca ovogodišnjih „Preobraženjskih dana”, istakla je izuzetnu saradnju s drugim institucijama kada je reč o organizaciji te manifestacije.
„Moram da naglasim da se odlično ispomažemo s Mesnom zajednicom, Osnovnom školom „Vasa Živković”, vrtićima, crkvom, udruženjima, i to ne samo sada nego u svim drugim prilikama. Kada je reč o „Preobraženjskim danima”, zahvaljujemo na podršci svim javnim gradskim institucijama, kao i brojnim prijateljima, jer svako je dao ponešto. Prezadovoljni smo kako je organizacija ispala iako smo imali bojazan, ali sve je prošlo bez ikakvih incidenata i većih problema. Inače, naredne godine u februaru mi iz udruženja žena slavimo deset godina postojanja i planiramo jednu veliku proslavu za sve saradnike, bivše članice i prijatelje“, najavila je predsednica Udruženja žena „Pančevke”.
Radionicama heklanja i veza čuva se tradicija od zaborava
Udruženje je prepoznatljivo u Pančevu i po edukativnim aktivnostima. Tokom 2025. godine organizovane su radionice veza i heklanja, namenjene svim zainteresovanim građanima, bez obzira na prethodno znanje. U oktobru će početi radionice heklanja koje će trajati dva meseca.
„Naše radionice su otvorene za sve koji žele da nauče ili se podsete tradicionalnih ručnih radova“, kaže Snežana Marjanov.
Edukator na radionici heklanja biće Jelena Gačić, članica udruženja, koja naglašava da učesnici ne moraju imati nikakvo prethodno iskustvo. U okviru radionica izrađivaće se predmeti za kuću, delovi garderobe i različiti ukrasi.
Rad Udruženja žena „Pančevke – Gornji grad“ pokazuje koliko su ovakva udruženja važna za očuvanje srpskog nacionalnog i kulturnog identiteta. Kroz negovanje jezika, običaja, tradicionalnih veština i zajedništva, ove žene daju dragocen doprinos kulturnom životu Pančeva i predstavljaju primer kako se tradicija može uspešno čuvati i prenositi u savremenom društvu.
